Hans Engels

Back to basics
Earth, water, air and fire have come together in a harmonious ensemble.
I throw my Chawans in French stoneware and fire them in self-designed wood kilns (currently
in my seventh).
The ease and simplicity of the form is completed by the playful marck of the fire and the atmosphere.
Each Chawan is unique. Each with its own character, its own space.
The quest for the perfect imperfection is a fascinating journey.

回到初衷
土、水、空氣與火和諧地聚集在一起。我以法式陶器的手法拉坯，再於自行設計的柴窯燒成，
現在這是我的第七座柴窯。
茶碗簡單隨性的線條因火與空氣頑皮留下的痕跡而完整。每個茶碗都是獨一無二的，每個茶
碗都有自己的性格、自己的空間。
在追求完美的不完美路上，正是迷人的旅程。